jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for "ang bata": 27 records

Tagalog English
higa2

[Active Verb:]
maghiga

[Passive Verb:]
ihiga

[Examples:]
1) Maghiga ka ng bata sa kama. (You lay down the child in bed.) 2) Ihiga mo ang bata sa kama. (Lay down the child in bed.)

 (verb) to lay down
dapa3

[Active Verb:]
magdapa

[Passive Verb:]
idapa

[Examples:]
1) Magdapa ka ng bata sa kama. (You lay a child on his stomach in bed.) 2) Idapa mo ang bata sa kama. (Lay the child on his stomach in bed.)

 (verb) to lay someone flat on his chest or stomach
api

[Active Verb:]
mang-api

[Passive Verb:]
apihin

[Examples:]
1) Huwag mong apihin ang bata. (Don't abuse the child.) 2) Huwag kang mang-api ng iyong kapwa. (Don't maltreat your fellowmen.)

 (verb) to maltreat, to abuse, to oppress, to harm
saway2

[Passive Verb:]
sawayin

[Examples:]
Sawayin mo ang bata sa panunukso. (Forbid the child from teasing.)

 (verb) to prohibit; to stop; to forbid
tubos

[Active Verb:]
manubos

[Passive Verb:]
tubusin

[Examples:]
1) Manubos ka ng kawawang bata. (You redeem the poor child.) 2) Tubusin mo ang aking utang. (Redeem my debt.)

 (verb) to redeem
dilat5

[Active Verb:]
mangdilat

[Passive Verb:]
dilatan

[Examples:]
1) Huwag kang mangdilat ng hindi mo kilala. (Don't stare at someone you don't know.) 2) Dilatan mo ang bata kung gusto mong ipakita ang galit mo. (Give a child a wide-eye stare if you want to tell him you are angry.)

 (verb) to stare at someone with wide eyes
tukso

[Active Verb:]
manukso

[Passive Verb:]
tuksuhin

[Examples:]
1) Mahilig manukso ang batang iyan. (That child is fond of teasing.) 2) Huwag mong tuksuhin si Bill. (Don't tease Bill.)

 (verb) to tease; to joke; to jest; to tempt
patid4

[Passive Verb:]
patirin

[Examples:]
Huwag mong patirin ang batang tumatakbo. (Don't trip the kid who is running.)

 (verb) to trip (someone)
suka4

[Active Verb:]
magsuka

[Examples:]
Huwag mong masyadong pakainin ang bata at baka magsuka siya. (You should not overfeed the child or he might throw up.)

 (verb) to vomit; to throw up
ampon

[Active Verb:]
mag-ampon

[Passive Verb:]
ampunin

[Examples:]
Mag-ampon ka ng bata. (Adopt a child.) Ampunin mo ang bata (Adopt the child.)

 1) adopted child; protection in the form of adoption (noun) 2) to adopt a child (verb)

Results Page:
Previous 1 2 3 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
are (37), gusto mo (11), hin (47), ko (89), mar (98), san (36), abit (13), alan (87), an o (39), andi (30), ang mag (58), angga (43), asag (8), august (1), bre (68), bun (37), chen (5), child (57), d i (87), da on (1), did you (16), dya (26), hinge (1), hoes (14), hore (4), hous (60), house (57), imal (17), ipirito (1), iwa (53), maglayo (1), magsu (27), ng mga (91), numan (4), o o (73), obey (1), obstruction (4), paraiso (1), pina (19), place (42), promise (3), sa akin (40), sa amin n (1), sis (47), small boy (1), spouse (7), talikdan (1), ulan (46), urahin (2), ya a (48), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 08-05-2024